Όταν ένας άνδρας κλαίει [Otan enas antrs klei] [English translation]

Δεν το πιστεύεις πως σ’ αγάπησα πολύ

όποια θυσία για χατίρι σου κι αν κάνω

κι όταν μπροστά σου κλαίω σαν μικρό παιδί

κι όταν σου λέω πως αν φύγεις θα πεθάνω.

Όταν ένας άνδρας κλαίει

ψέματα ποτέ δε λέει.

Όταν ένας άνδρας κλαίει

ψέματα ποτέ δε λέει.

Τα δάκρυά μου δεν τα παίρνεις σοβαρά

γιατί νομίζεις πως κι εγώ με σένα μοιάζω

που παίζεις θέατρο σαν κλαις καμιά φορά,

μα εγώ είμαι άνδρας και ποτέ μάσκα δε βάζω.

Όταν ένας άνδρας κλαίει

ψέματα ποτέ δε λέει.

Όταν ένας άνδρας κλαίει

ψέματα ποτέ δε λέει.