От этой страсти роковой [Ot etoy strasti rokovoy] [English translation]

От этой страсти роковой,

Такой непоправимо-грубой,

Несу на рынок вековой

Свои израненные губы.

И за плечами у меня

Ночь, словно алый-алый бархат.

И крылья белого коня

Лишь белою сиренью пахнут.

Откинуты мои года,

Как карты, битые для Ада.

Я – покупавший города

Хмельною кистью винограда.

Я – сотворивший Музу – вам,

Нагую Музу, без перчаток,

Ходившую по головам

И не искавшую печати.

Я – мордой падавший в сугроб,

И столько раз для вас раздетый,

Я – на дрова пустивший гроб,

Чтобы согреться до рассвета.

Постигший слово как восторг,

Как ночь с любимой, непонятной,

Пленившей Запад и Восток

Своей непогрешимой клятвой.

Вот на коленях я стою

Пред образом ее прекрасным

И знаю – что она в Раю!

А я в аду, и всё – ужасно!

И что мне руки целовать,

Те бледные, худые пальцы?

Она умела счастье дать

Мне – одинокому скитальцу.

А я забыл ее, забыл...

И, как всегда, бессмертно запил,

Гвоздями сердце я забил,

Ключ выбросил и душу запер!

Но с неоглядной синевой,

Как жаворонок чистый в клетке,

Она со мной, она со мной,

И я распят на этой ветке!

Ты снишься мне, ты снишься мне

Сквозь гром и ангельские трубы,

Когда целуешь в тишине

Мои израненные губы!..