Оставь меня [Ostav' menya] [Turkish translation]

Ben hep keskin nişancıydım,

Özgür ve yalnız,

Nasıl da oldu böyle? Ne aptalım,

Seninle aynı tarafta başladım!

Bana yılan gibi bakıyorsun,

Ve belki de haksız değilim,

Ama daha yakına geliyorsun

Ve çok net görüyorum,

Artık senin dişlerinde olduğumu...

Bırak beni,

Beni galibiyet müzene bırakma.

Bırak beni,

Burada yokmuşum gibi davran,

Tiyatro muhabbetlerine gerek yok,

Sıcacık eller ve yaşlı gözleri,

Artık rengimi değiştiremeyeceğimi önceden anlamalıydım,

Affet, ama ben kimsenin hayatı değilim.

Benle beraber beşe kadar say,

Ne burada, ne de orada, gizlenme!

Ben kara değilim, on gündür dışardayız.

Farklı farklı yerlerde buluşuyoruz.

Ama gitmek istersem eğer,

En iyisi, yolda beklememek,

Bıraktım kendimi sahile, nehir beni sürüklüyor,

Bu nehire girme!

Bırak beni,

Beni galibiyet müzene bırakma.

Bırak beni,

Burada yokmuşum gibi davran,

Tiyatro muhabbetlerine gerek yok,

Sıcacık eller ve yaşlı gözleri,

Artık rengimi değiştiremeyeceğimi önceden anlamalıydım,

Affet, ama ben kimsenin hayatı değilim.