current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Ostatnia nocka [English translation]
Ostatnia nocka [English translation]
turnover time:2024-11-29 13:55:57
Ostatnia nocka [English translation]

I’ve got a headache and I can’t sleep

Though everyone around me is asleep already

I can’t lie but I can’t get up [as well]

The last sleepless night in my [prison] cell passes

Only night, night, night, the walkway lights are burning

The night reflector sweeps the area, searching

This light, I know it so well

It never goes out, someone’s always watching

I don’t know if I believe her or not,

If I believe her or not

The last night and day; tomorrow I’ll be there,

But, as for now, I’m still here

I can’t lay down, but I can’t get up [as well]

„The reptile” stamps with his leather military shoes on the „concrete floor”

Only night, night, night, the walkway lights are burning

The night reflector sweeps the area, searching

This light, I know it so well

It never goes out, someone’s always watching

I don’t know if I believe her or not,

If I believe her or not

I’ve got a headache and I can’t sleep

Though everyone around me is asleep already

I can’t lie but I can’t get up [as well]

Several years of [my] life went to hell, for nothing

Only night, night, night, the walkway lights are burning

The night reflector sweeps the area, searching

This light, I know it so well

It never goes out, someone’s always watching

I don’t know if I believe her or not,

If I believe her or not

When the morning comes, I’ll stand at your doors

I bade farewell without [saying] „see you later”

I don’t know if you’ll be there

No matter, I’m going out of prison

Only night, night, night, the walkway lights are burning

The night reflector sweeps the area, searching

This light, I know it so well

It never goes out, someone’s always watching

I don’t know if I believe her or not,

If I believe her or not

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Maciej Maleńczuk
  • country:Poland
  • Languages:Polish
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.malenczuk.art.pl/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Maciej_Male%C5%84czuk
Maciej Maleńczuk
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved