Укрытая в поле, в тумане и холоде,
Сияет искра в росе.
Когда небо окрашивается из чёрного в синий,
Остара
На востоке, где началась ночь,
Просыпается свет утреннего солнца.
Его утро благославляет нашу землю**,
Остара.
В ранние часы, когда начинается день
И солнце затмевает звёздное поле,
Когда весна побеждает зиму,
Остара
На рассвете, у нас на глазах,
Солнечный свет прокладывает себе дорогу из золота
Сквозь прохладные туманы в лесу,
Остара.
Ночь и день достигают баланса,
Долгожданное возвращение света.
Когда солнце встаёт и холод исчезает
И свет жизни освещает землю,
Почувствуй утреннее тепло.
Пышная зелень вырывается*** из холодной земли,
Когда саксонский народ приветствует солнце,
Купаясь на холмах в его свечении.