Ostaj mi zbogom [Russian translation]

Как пусто в море - пусто и в душе,

А корабль больше нельзя остановить.

И обжигают слова, они мне сушат горло,

И сердцу моему тесно, пока оно тебя видит.

Не суди строго, жизнь так хочет,

Любить не заставишь силой.

Ни тебе, ни мне не легко,

Но что мы должны, это - расстаться.

Оставайся с Богом, мой единственный цветочек,

У прекрасного Марьяна спи ты как ребёнок.

Оставайся с Богом, пусть тебя греет солнце,

И белая чайка пусть за тобой присмотрит.

Где б я ни был, день для меня настанет,

Если по-хорошему я о тебе кому-то не упомяну.

Из твоих глаз горячая слеза прольётся,

Когда однажды я в твой порт возьму курс.