Όσο Θα Λείπεις [Oso Tha Leipeis] [German translation]

Eine Welt ohne deine Berührung

kann ich nicht denken.

Wenn ich nicht deine zwei Lippen fühlen kann

welchen Grund um zu Leben.

Mein Herz geschnitten in zwei

aber ich bin hier ...

Ich warte auf die zeit wo du kommst

um dir zu sagen ich Liebe Dich.

(Refrain)

Solange du fehlst ich werde sterben.

Deine Feuer ist noch nicht gelöscht.

Und auch wenn du weg bist ich werde warten

Ein Kuss wie beim ersten Mal.

Solange du fehlst ich werde sterben.

Ich bin nicht gewohnt in anderen Umarmungen

Und auch wenn du weg bist ich werde warten

Niemals ist es zu spät mein Herz...

Solange du fehlst wird der Körper dir Verlangen

Meine Logik lässt nach aber mein Herz schlägt

Und immer fragt wo ist die sie Liebt

Warum muss sie woanders sein,welche Lippen küsst

Ich will die Zeit zurück...zurückdrehen

Wo viele Sachen die du mir versprochen hast dir daran erinnern

Solange du fehlst meine halbes Herz schmerzt

und mit halbes Herz werde ich dich liebe.

Wie schnell die Tage vergehen

und du bist nirgendwo.

Durstige Lippen suchen

nach dein Küsse.

Erinnerungen drehen in meinem Kopf

so viele süße Wörter.

Wenn ich die Zeit bisschen zurückdrehen könnte...

um dich wieder zu umarmen

Tausende von Erinnerungen drehen in meinem Kopf

Die Machen mich mit mir selbst zu kämpfen

Und wenn du falsch oder richtig bist oder du Schuld bist oder ich Schuld bin

und trotzdem Liebe ich Dich

(Refrain)

....και αν έχεις φυγή εγώ περιμένω.

....und wenn du weg bist ich werde warten.

μέχρι να πάψει η καρδιά να χτυπά.

bis das Herz aufhört zu schlagen.