Осколки [Oskolki] [Spanish translation]

Pedazos en el fondo...

[Verso 1]:

Cierro los ojos al mundo entero.

Te busco, pero no veo la luz.

Desapareciste profundamente en el fondo,

En el fondo del alma, y no tengo respuesta:

¿Qué hicimos tú y yo con aquellos días,

en los que tanto cuidábamos nuestro amor?

Y bien, ahora ya solo estamos en foto

Nos buscamos el uno al otro bajo una capa de polvo.

[Puente]:

Borro mi memoria, un escalofrío por el cuerpo.

Y tu nombre es como un cuchillo en el corazón.

Rompimos los sentimientos desde las alturas,

Pero, ¿dónde estás?

[Estribillo]:

Pedazos en el fondo, fragmentos de frases.

Calienta mi alma, quédate en mis sueños.

Silencio alrededor, no envenenes el amor -

¡Detente, detente!

Pedazos en el fondo, fragmentos de frases.

Calienta mi alma, quédate en mis sueños.

Silencio alrededor, no envenenes el amor -

¡Detente, detente!

[Verso 2]:

Borro mi memoria, apago los sentimientos.

¿Hay algo entre nosotros o solo el vacío?

El tiempo, sin cambiarnos, cura las heridas -

Somos los mismos, pero con nuevas cicatrices.

Me alegra verte día y noche.

Vamos a dejar todo el dolor en el pasado.

Rotos en pedazos, difícil de arreglar.

Partimos nuestros corazones rotos por la mitad.

[Puente]

Cómo corta la memoria, un escalofrío por el cuerpo.

Y tu nombre es como un cuchillo en el corazón.

Rompimos los sentimientos desde las alturas,

Pero, ¿dónde estás?

[Estribillo]:

Pedazos en el fondo, fragmentos de frases.

Calienta mi alma, quédate en mis sueños.

Silencio alrededor, no envenenes el amor -

¡Detente, detente!

Pedazos en el fondo, fragmentos de frases.

Calienta mi alma, quédate en mis sueños.

Silencio alrededor, no envenenes el amor -

¡Detente, detente!