Осколки [Oskolki] [Spanish translation]

Eres mi dolor, un cuchillo para mi corazon

Mi alcohol, a que esperas?

Me heriste un poco, venga, hiereme mas

Eres todo mi camino, y estoy bien

Cuando estoy contigo creo en las dulces mentidas

Cuando por ti estoy dispuesta a vivir

Cerrando los ojos, queme los puentes para no huir

Y todos los sueños sobre la felicidad estan en el limite

Y de nuevo me mientes, pero te creo

Mi maldicion- tu, me encanta adorarte

(Estribillo)

Venga, toma lo ultimo que me queda, porque no me importa

Pero guarda dentro tuyo mi paraiso

Porque tu vida es una esperanza de escombros de cristal

Adios, ya no soy esa que tanto necesitas

Y soy adicta como a una droga

Y mi vida es una esperanza de escombros de ti

Los años vuelan, yo vivo por ti

Me como mi amor, y tu mi dolor

De todos mis deseos, no se cumplio ninguno

Tu me regalabas lagrimas, y a ti a mi misma

Y por muchos años que pasen en mi corazon

el penoso amor me ayuda a calentarme

porque yo solita, queme los puentes para no huir

Puede que fuera estupido, ya no se puede devolver

ese tiempo en el que tome este camino

Pero todos estos años sabia que no me querias

(Estribillo)

Venga, toma lo ultimo que me queda, porque no me importa

Pero guarda dentro tuyo mi paraiso

Porque tu vida es una esperanza de escombros de cristal

Adios, ya no soy esa que tanto necesitas

Y soy adicta como a una droga

Y mi vida es una esperanza de escombros de ti

Mi corazon jugaba contigo al escondite

y si se escondio, dudo que lo encuentres

Su puerta esta cerrada, no esta en casa

no te abrieron, pero llamaste con decision.

Por todas partes tras de mi pero no valoraste el riesgo

La vida es un guionista, escribe muy deprisa

Te pido no profundizes en los detalles

En cosas insignificantes, y si eso, perdona

Parece que se dio de alta nuestro campo magnetico

Ahora como mucho simpatis y nada mas

No volvamos a tocar este tema

Amor- quimica, un laboratorio complicado

No entiendo, a donde te lleva

Simplemente imaginate que desaparezco

Espero, a ver cuando diras stop, se rompe la cuerda

No valgo tus sueños, palabras y lagrimas

(Estribillo)

Venga, toma lo ultimo que me queda, porque no me importa

Pero guarda dentro tuyo mi paraiso

Porque tu vida es una esperanza de escombros de cristal

Adios, ya no soy esa que tanto necesitas

Y soy adicta como a una droga

Y mi vida es una esperanza de escombros de ti