Осколки [Oskolki] [German translation]

Scherben auf dem Boden...

[1. Strophe]

Ich schließe meine Augen vor der ganzen Welt.

Ich suche dich, aber sehe kein Licht.

Du bist in der Tiefe verloren gegangen.

In den Tiefen der Seele und ich bin ohne eine Antwort.

Wo sind diese Tage mit dir nur hin,

als wir unsere Liebe noch so geschätzt hatten?

Nun sind wir nur mehr auf dem Foto,

suchen uns gegenseitig unter einer Staubschicht.

[Übergang]

Ich lösche die Erinnerung, ein Schauer über den Rücken.

Und dein Name (trifft mich) - wie ein Messer im Herzen.

Die Gefühle zerschlagen vom Oben,

Aber wo bist du?

[Hook]

Scherben auf dem Boden, Bruchstücke aus den Phrasen.

Wärme meine Seele, bleibe in (meinen) Träumen.

Rundherum Stille - vergifte nicht die Liebe

Hör auf, hör auf!

Scherben auf dem Boden, Bruchstücke aus den Phrasen.

Wärme meine Seele, bleibe in (meinen) Träumen.

Rundherum Stille - vergifte nicht die Liebe

Hör auf, hör auf!

[2. Strophe]

Ich lösche mein Gedächtnis und schalte die Gefühle aus.

Gibt es noch was zwischen uns oder doch nur mehr Leere?

Die Zeit heilt unsere Wunden, ohne uns zu verändern.

Wir sind immer noch die gleichen, nur mit neuen Narben.

Ich bin froh dich Tags und Nachts zu sehen.

Komm, lassen wir all die Schmerzen in der Vergangenheit.

In Stücke zersplittert, es ist schwer zu reparieren.

Die gebrochenen Herzen haben wir in Hälfte geteilt.

[Übergang]

Ich lösche die Erinnerung, ein Schauer über den Rücken.

Und dein Name (trifft mich) - wie ein Messer im Herzen.

Die Gefühle zerschlagen vom Oben,

Aber wo bist du?

[Hook]

Scherben auf dem Boden, Bruchstücke aus den Phrasen.

Wärme meine Seele, bleibe in (meinen) Träumen.

Rundherum Stille - vergifte nicht die Liebe

Hör auf, hör auf!

Scherben auf dem Boden, Bruchstücke aus den Phrasen.

Wärme meine Seele, bleibe in (meinen) Träumen.

Rundherum Stille - vergifte nicht die Liebe

Hör auf, hör auf!