Os pais, os pais
Estão preocupados demais
Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais
Ou então na mão dos molestadores sexuais
E no entanto, ao mesmo tempo, são a favor das liberdades atuais!
Por isso, não acham nada demais
Na seminudez de todos os carnavais
Na beleza estonteante e tão natural
Da moça que expressa no andar provocante
A força ondulante da sua moral
Amor flutuante acima do bem e do mal
Os pais, os pais
Estão preocupados demais
Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais!
Ou então na mão dos molestadores sexuais
E no entanto, ao mesmo tempo, são a favor das liberdades atuais!
Por isso não podem fugir do problema
Maior liberdade ou maior repressão
Dilema central dessa tal de civilização
Aqui no Brasil, sob o sol de Ipanema,
Na tela do cinema transcendental1
Mantém-se a moral por um fio
Um fio dental
Os pais, os pais, os pais
Estão preocupados demais
Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais!
Ou então, ou então, ou então, ou então...
1. Aqui, convém dizer que 'Cinema Transcendetal' é um álbum de Caetano Veloso, gravado e lançado em 1979