Оружие [Oruzhie] [Portuguese translation]

Às vezes somos molengas [sem caráter].

[Dizemos]: "E aí, desejo [ardente]!"

A felicidade muda de cor uma vez por dia.

Com você, [estamos] em perigo; sem você, nas sombras.

O lugar desta bela canção é aqui,

Entre o meu e o seu coração,

Entre as barricadas e o [rio] Presnya, juntos...

Juntos... Não é essa a felicidade? Mas...

O [meu] espírito pairava sobre as poças,

Mas eu não fiquei resfriado durante o [frio] de Abril

Parece que a sua arma mortal me matou.

Que covardes!... O desejo ardente... Desculpa...

Uma chuva fria veio do nada.

Vem aqui debaixo do guarda-chuva e pega a [minha] mão,

Vamos voltar pelo menos às 8:00

A minha cidade é poesia, e as notas [estão escritas] nos versos.

E somos pegos por essas horas de sonolência

Oi... E aí!... Não é essa a felicidade? Mas...

O [meu] espírito pairava sobre as poças,

Mas eu não fiquei resfriado pelo [frio] de Abril

Aparentemente a sua arma mortal me matou.

Desculpa... É uma sensação de estar sozinho.

Sem perceber, nós dois choramos.

Esse é o seu gênero, esse é o seu estilo.

A sua arma vai de encontro à minha força.

A minha cidade é poesia, e as notas [estão escritas] nos versos.

E somos pegos por essas horas de sonolência

Oi... E aí!... Não é essa a felicidade? Mas...

O [meu] espírito pairava sobre as poças,

Mas eu não fiquei resfriado pelo [frio] de Abril

Aparentemente a sua arma mortal me matou.