Ornament [English translation]

I still carry, know

that nice, thin ornament that you had given me

when the whole world was underneath me

and when I was hiding incomprehensible fear

that soul can feel

The filigree threads

on a peace of brushed metal

that you gave to me, like you knew

Forever carved one day

to remind on you forever

Ref.

If you wake up

now while the morning is still rising

If you sense me, that I am here

in front of your door

I still carry, know

all my pain around neck

a bloody ruby tear

on a thin ring of gold

Who knows a sedative

to calm all my storms

I am not alive in either way, I have lost colors

On the cut water water has come

and all days wet from rain

Ref.

I still carry, know

that nice, thin ornament that you had given me

The filigree threads of brushed metal

like you knew that one day

will be carved forever