Oriunde ai fi [Russian translation]

I

Тогда в последний раз я смотрел в ее глаза

Мокрые от слез*, слезы были такими горькими

Она умоляла не забывать ее, чувствуя, что это наше последнее лето

А я говорил, что любовь никогда не умрет

Но я не знал, что это была последняя ночь

Когда мы были так близки, были рядом

В голове лишь бессмысленные фразы

И ее образ в ту последнюю ночь

Прощальный взгляд запечатлелся в моей памяти

Я не могу забыть, как было больно в тот момент

Припев

Где бы ты ни была, я найду тебя

Где бы ты ни была, я буду любить тебя

Я разыщу тебя всегда и везде **

Любовь моя будет вечно жить во мне

Милая моя, несчастная моя.. Я найду тебя

II

Каждый раз, когда пытаюсь уснуть

Я плачу, слушая ее любимую песню

И я снова чувствую ее рядом

Вспоминая нас и ту последнюю ночь

Последний поцелуй прохладных губ

И дрожь, и привкус горечи от расставания

В своих снах я целую тебя все ночи напролет

Словно ожившую иллюзию ушедшего лета

Прощальный взгляд запечатлелся в моей памяти

Словно сон, словно сказка, растаявшая в облаках

Припев

Днем или ночью я найду тебя

Я всегда буду любить тебя, несчастная моя.. Я найду тебя

Припев

III

Я буду любить тебя ночью под звездным небом

Как в своих снах, как только я найду тебя..

Я обниму тебя, как тогда в последнюю ночь

И всегда буду рядом

Когда тебя.. найду..