Orinoco Flow [Hungarian translation]

hajóra fel, engedj el,

nekem Orinoco kell

el kell érnem, elérem

Tripoli partjait.

engedd szeljük, szeljük

a végtelen vizet,

hullámok hátáról,

nézzük a Sárga Tengert.

umtá umtá umtá umtá umtá

umtá umtá umtá umtá

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

Bissanból Palauba érintve Avalont

Fudzsiból Tirébe , Ebony szigetére

Peruból Cebuba, nem feledve Babilont

Baliból Caliba a sekély korál partokon.

umtá umtá umtá umtá umtá

umtá umtá umtá umtá

vár a víz, vár a víz, vár a tenger, ágyő

vár a víz, vár a víz, vár a tenger, ágyő

vár a víz, vár a víz, vár a tenger, ágyő

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

Északtól Délre Ebuda és Kartoum vidékére

a mély tenger mélyéről, a Hold szigetére

menjünk új vizekre, hol sohasem jártam

menjünk új vizekre, miket sohasem láttam

mehetünk, mehetünk, visz az Orinokó

vár az út, vár az út,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

kezeljük a kormányt méltón Rob Dickinshez

induljunk, búcsúzzunk

Rosstól s vidékétől.

vár az út, indulunk

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

elérjük, megnézzük Tripolinak partjait

mehetünk, indulunk

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

Baliból Caliba a sekély korál partokon

vár az út, búcsúzunk

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

Bissanból Palauba érintve Avalont

vár az út, indulunk

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

hullámok hátáról nézzük a Sárga Tengert.

mehetünk, indulunk

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

Peruból Cebuba, nem feledve Babilont

vár az út, vár az út

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

búcsúzunk, indulunk

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

vízre fel, vízre fel, vízre fel,

haaa aha

haaa aha

haaa

fordította Gaál György István