Origo [Romani translation]

Mora te phandeja jakha,

Te dikheja man.

Mora te džaneja mi duša,

Te osvojineja mo vilo.

Ako na mangeja man, dža!

Sijum bijando te ovava lutalica.

But patingjum,

ama o Devel dikhela man!

Jaloma lomma, jaloma lomma

Jaloma lomma lomalom

Jaloma lomma, jaloma nedinna

Jaloma lomma, lomalom

Soske hovavgjan man,

Te mo boja morkjakero nane bitno?

Džangjan te mi jakha tane kafene,

Akava nikas na menjanela.

Na mangavtu ko životi,

Dža! mukh man korkoro!

Na mangava te dikhavtu!

Te oveja prokleta zauvek!

Jaloma lomma, jaloma lomma

Jaloma lomma lomalom

Jaloma lomma, jaloma nedinna

Jaloma lomma, lomalom

O Devel phengja mange, keda sine mange 4 berša,

Ov dingja mange najšukar oružje.

Džangjum te samo ov šaj te braninela man.

Treniringjum oleja pošukar samurajengero.

Šaj te pakjav leskje, ov uvek phenela samo istina.

Šaj te rodav leskje, ama ov uvek pokazinela o pravo drom

Akava tano sar o savezi, kaj trajinela večno.

Našti te potrošinela, akava tano mo najvredno bogatstvo.

Čudno sila živingja čhaveste,

I sila tani trašutni, dikhljum jakheste.

Mi strune napadinena, rovena trupeste

Našti te branineja tu, o instrumenti isi le otrovi.

Nandžargjum o manuše muzikaja,

Tu šuneja mi melodija, hem džaneja mo nav.

Akava tano o dugo drom, isi man rane mo dumeste.

Asva iljade manušengero perena mo gitareste.