Origin of Love [Portuguese translation]

O amor é uma droga e você é o meu cigarro

O amor é um vício e você é meu Nicorette1

O amor é uma droga como o chocolate, como cigarros

Me sinto mal, preciso me medicar

Quero o seu amor, não tente me parar

Não consigo ter o suficiente, ainda dependo disso

Não deixe o seu coração culpado te corromper

E se você rezar, bem, ninguém te salvará

Como todas as pessoas que você teme e tudo com que você tem afeto

Como o livro em seu bolso

Você é o sol e a luz, você é a liberdade contra a qual eu luto

Deus não fará nada para parar isso

A origem é você

Você é a origem do amor

O amor é uma droga e você é o meu cigarro

O amor é um vício e você é meu Nicorette1

O amor é uma droga como o chocolate, como cigarros

Me sinto mal, preciso me medicar

Bem, se Deus é um padre e o diabo é uma prostituta

Então há uma razão para o amor existir

Como todas as palavras que você prega

Como todas as palavras que você ensina

Com todas as regras que você quebra

Você sabe que a origem é você

Do ar que eu respiro, ao ar de que eu preciso

A única coisa que eu sei é que você é a origem do amor

De Deus lá em cima até a pessoa que eu amo

A única coisa real é que você é a origem

Do ar que eu respiro, ao ar de que eu preciso

A única coisa que eu sei é que você é a origem do amor

De Deus lá em cima até a pessoa que eu amo

A única coisa real é que você é a origem

Pai nosso, deus poderoso

Deus pai, deus poderoso

Mãe Dione2, deus poderoso

Deus, esse espírito santo

Como os babacas de Adão e Eva encontraram seu amor numa árvore

Deus não achava que eles o mereciam

Ele os ensinou o ódio, os ensinou o orgulho

Lhes deu uma folha, fez com que se escondessem

Vamos esquecer um pouco da história deles

Você sabe que a origem é você

Do ar que eu respiro, ao ar de que eu preciso

A única coisa que eu sei é que você é a origem do amor

De Deus lá em cima até a pessoa que eu amo

A única coisa real é que você é a origem

Do ar que eu respiro, ao ar de que eu preciso

A única coisa que eu sei é que você é a origem do amor

De Deus lá em cima até a pessoa que eu amo

A única coisa real é que você é a origem

Alguns amores são como um remédio e outros são como uma bengala doce

O gosto é tão doce, mas te deixa se sentindo mal, cheio de dor

Seu amor é o ar, eu o inspiro

Não sei se ele está lá, mas sem ele eu me afogo

Do amor

Você é a origem

Do amor

Você é a origem do amor, do amor, do amor

Do amor, do amor

Você é a origem do amor, do amor, do amor

Do amor, do amor

Você é a origem do amor, do amor, do amor

Do amor, do amor

Você é a origem do amor, do amor, do amor

Do amor, do amor

Você é a origem do amor, do amor, do amor

Do amor, do amor

Graças a Deus você me encontrou

Graças a Deus você me encontrou

Graças a Deus você me encontrou

Graças a Deus você me encontrou

1. a. b. Remédio que ajuda a parar de fumar2. Deusa das ninfas na mitologia grega