Origami [English translation]

[Verse 1]

I'd wanted to fight my shortcomings without preparing for war

I'd wanted to play but I knew within that I was lying to myself

From past experience and with the fleeting time, it's clear that

Without you, I'm as lost as a child playing with the big shots

And you were looking to break through my shell, my character

Don't let anger be the judge of short-lived foolishness

I had plans for you, I saw the bigger picture

I want to have whales in the aquarium, I've got big dreams

Because you were sad, you decided to wipe me out

You never deserved the pain I caused you

Your eyes fill with tears when they peer into mine

But my heart bleeds when you throw me out of yours

Me, my heart bleeds when you throw me out of your heart, yeah

But my heart bleeds when you throw me out of yours

[Refrain]

Feels like I'm counting the days, stuck on an island, far away

Without you, the future is as vague as a memory

That's my way of telling you, "Come spend the rest of your days with me"

For you, I'll bend myself a thousand fold like an origami

Origami

[Verse 2]

One more time I'm telling you that the best is yet to come

You keep bringing up the past, casting dark clouds over the future

Let me adorn you with diamonds

I can tell when you're not okay, I can hear you even in your silence

And your suffering ripples infinitely within me

I've been there before, give me your trust once again

And you're threatening to leave but where are you going to go?

Yet it's that simple, you don't understand that one plus one is us

Do you understand? One plus one is us

Did you get that? One plus one gives us

[Refrain]

Feels like I'm counting the days, stuck on an island, far away

Without you, the future is as vague as a memory

That's my way of telling you, "Come spend the rest of your life with me"

For you, I'll bend myself a thousand fold like an origami

Origami

[Bridge]

My heart bleeds when you throw me out of yours, yeah

My heart bleeds when you throw me out of yours, yeah

Do you understand? One plus one is us

Do you understand? One plus one is us

[Refrain]

Feels like I'm counting the days, stuck on an island, far away

Without you, the future is as vague as a memory

That's my way of telling you, "Come spend the rest of your life with me"

For you, I'll bend myself a thousand fold like an origami

Origami

Mm origami