Organs [Spanish translation]

*

Siento que todo siempre sea así.

El viento sopla más fuerte cuando tienes los ojos cerrados.

Pero nunca cambié ni un sólo color de los que respiro

para que pudieras intentar mirarme más de cerca.

Estoy cansada de golpear el viento.

Estoy cansada de permitir que todo entre.

Debería devorarte

y escupirte enseguida.

No debería importarme pero no sé cómo.

*

Así que me quito mi cara

porque me recuerda cómo todo se arruinó.

Y me arranco mi lengua

porque me recuerda cómo todo se arruinó.

*

Siento el inconveniente, supongo.

Mi sangre fluye roja pero mi cuerpo se siente tan frío.

Supongo que podría nadar por días en el mar salado

pero al final las olas me decolorarán.

*

Así que me quito mi cara

porque me recuerda cómo todo se arruinó.

Y me arranco mi lengua

porque me recuerda cómo todo se arruinó.

Y toso mis pulmones

porque me recuerdan cómo todo se arruinó.

Pero dejo mi corazón

porque no quiero quedarme en la oscuridad.

*

Así que me quito mi cara

porque me recuerda cómo todo se arruinó.

Y me arranco mi lengua

porque me recuerda cómo todo se arruinó.

Y toso mis pulmones

porque me recuerdan cómo todo se arruinó.

Pero dejo mi corazón

porque no quiero quedarme en la oscuridad.