平凡之路 [Ordinary Path] [Píng fán zhī lù] [English translation]

Lingering ones on the road

Are you leaving? via, via

So fragile yet so proud

And that is how I used to be

Passionately and restlessly

Where will you go? Via, via

Silently like a mystery

Are you listening to the story?

Wo~~~~~~~~~

Are you listening to the story?

I've been through all the mountains and seas

Been through crowds of people

Everything I used to have

Now it's gone like smoke

I once was lost and hopeless

Totally losing my way

Till I see this ordinary path

As the only answer to me

When you still fancy about

Your tomorrow, via, via

Is she better? Or is she worse?

It's just another day for me

Wo~~~~~~~~~

It's just another day for me

I once ruined everything I had

Only wanted to vanish forever

I once fell into endless darkness

Had struggled yet all in vain

I once was like you and him

Like those wildflowers and grass

Despairingly yet yearningly

I cried and laughed

Ordinarily

* Back Voice *

I've been through all the mountains and seas

* Back Voice *

Been through crowds of people

* Back Voice *

Everything I used to have

* Back Voice *

Now it's gone like smoke

* Back Voice *

I once was lost and hopeless

* Back Voice *

Totally losing my way

Till I see this ordinary path

As the only answer to me

I once ruined everything I had

Only wanted to vanish forever

I once fell into endless darkness

Had struggled yet all in vain

I once was like you and him

Like those wildflowers and grass

Despairingly yet yearningly

I cried and laughed

Ordinarily