Ora por mi [Serbian translation]

Molices se za mene,

ili ces pricati o meni?

Molices se za mene.

Sve sto sam hteo bilo je

da kupim kucu mojoj majci,

da se moj otac rehabilituje.

Da usrecim moju sestru

i moju bracu, ali

sa njima gubim a sa njom pobedjujem.

Da obezbedim buducnost moje dece

i dece moje dece.

Zeleo sam da moja supruga bude ponosna,

jer od svih ruza

i dalje je najlepsa, ali..

Ja sam covek sa mnogo mana,

mozda zato sto sam pokusavao da budem savrsen.

Mozda zato sto sam dao prioritet celom svetu

umesto da ga dam sebi prvo.

Nekad sreca skitnice, ej

vredi vise nego sav novac.

Ali i dalje sam vojnik

koji trpi u rovovima.

Onaj koji daje sve i zauzvrat ne ocekuje nista.

Pitam se da li postoji

neko ko me slusa napolje.

Neko ko mi kaze "Racunaj na mene, brate."

na iskren nacin.

Da li ce postojati zagrljaj koji mi prenosi spokoj i mir?

I koleno koje uzvikuje

za mojom dusom.

(Ovde sam Gospode, posalji mi andjela.

Zastiti me, blagoslovi me)

Ti ces pricati o meni, pricati o meni

ili ces se moliti za mene?

Ti ces pricati o meni, pricati o meni.

Popunio sam racun

i mislio sam da su se moji problemi zavrsili.

U zabludi sam shvatio

da su tek poceli.

I ova karijera za koju sam mislio da ce mi promeniti zivot,

pretvorila se u jednu

prokletu ulicu bez izlaza.

I iako mogu da hodam potpuno slobodno,

zbog slave zivim zatvoren u

slobodnoj zajednici. Kao nomad, bez identiteta,

bacaju me bez milosti.

Bicevi koji su iscupali iz moje koze privatnost.

I gde je taj prijatelj?

Moje pitanje je kako je.

Pojavljuje se samo kada mu nesto treba.

Kada mu pomognem- ja sam dobar,

kada ne mogu- ja sam los.

Preferiram besplatnog neprijatelja,

nego da kupim prijateljstvo.

Gospode, obracam ti se

ali svejedno se osecam izgubljenim.

I jasno mi je da ako mi posaljes kaznu,

bice zasluzena.

Ali u tvojim rukama sam

i zahvaljujem ti se na tvojoj milosti.

Sad mi daj snage

da oprostim svima onima koji me mrze.

(Tvoje prisustvo je bozansko, posalji svog andjela.

Oprosti mi, zastiti me)

Ti ces pricati o meni, pricati o meni

ili ces se moliti za mene?

Ti ces pricati o meni, pricati o meni.

Jak

Moras da ustanes.

Ali snaga vodje

dolazi od vrhovne moci.

Tvoja je moc,

otvori moje oci.

Otvori moje oci, duse.