Τώρα ή ποτέ [Ora o mai più] [Tóra í poté] [Portuguese translation]

E é hora de viver de novo

Eu perco, eu ganho, estou vivendo no presente

Um momento no dia de hoje

E o tempo é como uma tortura

Agora ou nunca, agora ou nunca

Agora ou...

Não há 'talvez', só 'não' e 'sim'

Numa noite aqui

Talvez eu tenha perdido a batalha

Mas vencerei essa guerra

Agora ou...

Chega de amanhãs, chega de lágrimas

Tenho minha vida de novo, não tenho medo de me divertir

Tenho fé e sonhos, nenhum 'ontem' e nenhum 'depois'

Agora meu coração queima

Agora ou nunca, agora ou nunca

As noites voltarão a ser dias

Não viverei mais com medo

Os milagres precisam de força

E eu talvez aprenda como eles se realizam

Agora ou...

Chega de amanhãs, chega de lágrimas

Tenho minha vida de novo, não tenho medo de me divertir

Tenho fé e sonhos, nenhum 'ontem' e nenhum 'depois'

Agora meu coração queima

Agora ou nunca, agora ou nunca

Agora ou nunca

Estou seguindo com a minha vida

Tenho fé e sonhos, nenhum 'ontem' e nenhum 'depois'

Agora ou nunca, agora ou nunca

Agora ou nunca, agora ou nunca

Nunca, nunca, nunca, nunca

Agora ou nunca