Ora [German translation]

Jetzt, da jeder geht

jetzt, da die Stadt

müde von den vielen Schritten auf ihr

ihre Pforten schließt

und endlich schläft...

Wie spät ist es jetzt?

Es ist Zeit, bei dir zu sein,

jetzt, da meine Gedanken

sich leichter anfühlen,

jetzt, da du

in meinen Träumen bist...

Jetzt beginnt für mich

noch eine Stunde,

eine Stunde die (eigentlich) nicht existiert

in der ganzen Zeit, wo du weg bist...

Was machen bloß

die Menschen die keine

Worte und keine

Gefühle mehr auszutauschen wissen?

Wie still es ist

Wie spät ist es jetzt?

Deine Zeit...

Meine Zeit...

Was machen bloß

die Menschen, die

niemanden wie dich haben

die jetzt an mich denkt... (*)

Jetzt bist du hier

so selbstsicher wie immer

du bist meine Sicherheit

in diesen meinen Tagen...