Optimist Or Pessimist [Greek translation]

Χάος, ο κανόνας του παιχνιδιού

Γυρνάει, καθώς ο οπτιμισμός χάνεται

Η σύγχγηση γίνεται νόμος

Η ελπίδα εξαφανίζεται, ο πεσιμιστής είπε

Αν θες να αλλάξεις τον κόσμο, ξέχνα το

Το μέλλον δεν είναι στα χέρια μας

Αν θες να αλλάξεις τον κόσμο, ξέχνα το

Τα γουρούνια τον έχουν φτιάξει ήδη

Η ελευθερία έχει απογυμνωθεί

Άλλαξέ τον, αυτή η αποσάρθρωση εξαφανίζεται

Σιγά – σιγα γυρνάμε

Καθώς ο πεσιμιστής πετάει αυτές τις αιχμηρές κουβέντες

Αν θες να αλλάξεις τον κόσμο, ξέχνα το

Το μέλλον δεν είναι στα χέρια μας

Αν θες να αλλάξεις τον κόσμο, ξέχνα το

Τα γουρούνια τον έχουν φτιάξει ήδη

Ο οπτιμιστής καταλαβαίνει

γιατί ο κόσμος έχει πάρει την κάτω βόλτα

Ο πεσιμιστής ποτέ δεν λυγίζει

περιορίζοντας τη σκέψη του μάταια

Από την οπτική γωνία του πεσιμιστή

δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα

Καθώς βάφω αυτή την εικόνα γκρι

και γεύομαι τον πόνο

θα το «παίξω» οπτιμιστής

Ο μόνος κόσμος που ξέρω είναι ο κόσμος από τον οποίο εξαρτώμαι

Είναι ένας κόσμος τον οποίο θα ήθελα να σώσω

Οπτιμιστής ή πεσιμιστής, τι θα ΄πρεπε να είμαι;

Αν θες να αλλάξεις τον κόσμο, ξέχνα το

Το μέλλον δεν είναι στα χέρια μας

Αν θες να αλλάξεις τον κόσμο, ξέχνα το

Τα γουρούνια τον έχουν φτιάξει ήδη

Ο οπτιμιστής καταλαβαίνει

γιατί ο κόσμος έχει πάρει την κάτω βόλτα

Ο πεσιμιστής ποτέ δεν λυγίζει

περιορίζοντας τη σκέψη του μάταια

Από την οπτική γωνία του πεσιμιστή

δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα

Καθώς βάφω αυτή την εικόνα γκρι

και γεύομαι τον πόνο

θα το «παίξω» οπτιμιστής