Optimist [English translation]

Opet sam optimist, još uvijek optimist

Jer život od nas traži to

A on nije baš uvijek bajka ni crno-bijeli film

Pomirit moraš se sa tim

Zato sam optimist i samo optimist

I volim živjet život svoj

Jer sunce uvijek jače sjaji

Kad prođe oblak crn

Pomirit moraš se sa tim

Gledam tamne sjene kako prolaze

Kroz maglu slutim nove bolje dane

Vidim opet plavu pticu u domu svom

Okrećem svijetu vedro lice ponovo, pjevam

Zato sam optimist i uvijek optimist

I volim živjet život svoj

Jer sunce uvijek jače sjaji

Kad prođe oblak crn

Pomirit moraš se sa tim

Tiritititidiritidirititvipidudi

Opet sam optimist, još uvijek optimist

I želim živjet život svoj

Jer ima netko tko me treba

Kom se dajem sva

A to smo, dragi, ti i ja

Gledam tamne sjene kako prolaze

Kroz maglu slutim nove bolje dane

Vidim opet plavu pticu u domu svom

Okrećem svijetu vedro lice ponovo, pjevam

Opet sam optimist, još uvijek optimist

I volim živjet život svoj

Jer ima netko tko me treba

Kom se dajem sva

Pa treba ići dalje, znam

Tiritititidiritidirititurirurip