Oprosti mi, Katrin [Italian translation]

(Treno espresso per Parigi Pola, Trieste, Milano, Torino, Grenoble, Parigi in partenza dal quattordicesimo binario

seconda banchina a sinistra, ripeto: treno espresso per Parigi, Pola, Trieste, Milano, Torino, Grenoble, Parigi in partenza dal quattordicesimo binario seconda banchina a sinistra)

Alla stazione di Pola sotto un sole cocente estivo aspettavo l'autobus e suonavo la chitarra

in quel momento una ragazza mi si avvicinò mi chiese se disturbava e se conoscevo un buon albergo a Rovigno o a Orsera

RIT.

Scusami Katrin non sono stato proprio gentile anche se mi stavi simpatica

Scusami Katrin tutto questo ora é solo fumo

del nostro amore neanche una traccia

e dice che é arrivata quella mattina da Digione

la portai in un buon ristorantino

tra un panino e un caffè come per gioco

le proposi di proseguire con me in autostop

RIT.

e il giorno dopo era come se ci fossimo conosciuti da tanto

in spiaggia le presi una chiocciola di mare

e non mi ha detto niente, ha solo sorriso

e mi ha offerto le sue mani come se mi offrisse se stessa

RIT.

e mi ha salutato a lungo con la mano dal finestrino del vagone e poi mi ha scritto per ricordare il sole del sud

e mi chiamò in autunno per andare a Digione

ma là non sarebbe più stata la stessa ma un'altra persona

RIT.