Opium Tea [Serbian translation]

Ево, преспавао сам цело јутро

Све док ме позив на молитву није пропбудио.

И нема ничега што треба да урадим, осим да устанем

и да следим дан где год да ме поведе.

Стојим крај прозора и гледам у море

И оно сам што сам, и што ћу увек бити,

Стојим крај прозора и гледам у море

И припремам себи чај од опијума.

Доле, у луци, гледам како пристижу бродови,

Посматрање бродова који пристижу може ти нешто учинити

А клинци се окупљају са испруженим рукама

И бацам им дирхам-два

И размишљам да ли моја деца мисле на мене

Јер сам оно што сам и што ћу увек бити

Размишљам ад ли моја деца мисле на мене

Осмехујем се и лагано испијам свој чај од опијума.

Ноћу, море удара о зарђале, црвене бедеме,

И обличја људи са капуљачама који пролазе крај мене

Јаук ветра се смеје и смеје и смеје

Чудна је срећа коју ми је судбина доделила

И мачке на бедему певају радосно

да је он оно што јесте и што ће увек бити

Да, мачке на бедему певају радосно

А ја седим и испијам свој чај од опијума

Овде сам затвореник, никада не могу отићи кући,

Овде не могу ништа добити ни изгубити

Овде се ништа не може изабрати

Чак ни избор да изабереш нешто

Да, ја сам затвореник овде, да и слободан сам

Јер сам оно што сам и што ћу увек бити

Ја сам затвореник ове, да, али сам и слободан

Осмехујем се и испијам свој чај од опијума