Opium Tea [Croatian translation]

Ovdje prespavam jutro,

Dok me vapaj poziva na molitvu ne probudi

I nema baš ničega za raditi nego ustati i pratiti

Dan kamo god me vodio

Stojim na prozoru i gledam u more

I ja sam onaj koji jesam, i što bude, bit će

Stojim na prozoru i gledam u more

I skuham si lonac opijum-čaja

Dolje u luci gledam kako brodice uplovljavaju

Promatranje uplovljavanja brodica može nešto učiniti čovjeku

I djeca se skupljaju okolo s ispruženim rukama

I bacim im diram-dva

Pa, pitam se misle li moja djeca na mene

Jer ja sam onaj koji jesam, i bit će što bude

Pitam se misle li moja djeca na mene

I smješkam se i pijuckam svoj opijum-čaj

Noću more šiba hrđavo crvene bedeme,

I siluete muškaraca s kapuljačama koji se mimoilaze sa mnom,

I jecanje vjetra smije se i smije se i smije se,

Ta čuda sreća koju mi je sudbina dobacila

Da, mačke na bedemu veselo pjevaju

Da je on onaj koji je i da će biti što bude

Aha, mačke na bedemu veselo pjevaju

A ja sjedim i pijem svoj opijum-čaj

Ja sam zatvorenik ovdje, ne mogu nikad otići doma

Nema se više što dobiti ili izgubiti

Nema uopće izbora koje treba obaviti,

Čak ni izbora da moraš birati

Dobro, ja sam ovdje zatvorenik, da, ali sam i slobodan

Jer sam onaj koji jesam i bit će što bude

Ja sam zatvorenik ovdje, da, ali i slobodan sam

I smješkam se i pijuckam svoj opijum-čaj