Опиум для никого [Opium dlya nikogo] [English translation]

I paint my lips with blacking, as I adore the color black,

and my hero – he is fully woven

of gentle candy scent.

After powdering my nose with cocaine I go out for a walk,

and the stars shine for me so beautifully,

and the hell looks so nice.

Me and you should meet this evening,

we will smoke some opium.

Me and you should meet this evening,

we will talk to each other in Chinese.

Don’t hide the music, as it’s opium

for no one but us.

Let’s die happily this evening,

let us play some decadence.

You can kill me or kill yourself – that won’t change anything.

This fairy tail has no end, so you just can’t change anything.

So color your eyelashes with a lipstick

and use a hair spray for your lips.

You will be a dead princess,

while I’ll be your faithful dog.

Me and you should meet this evening,

we will smoke some opium.

Me and you should meet this evening,

we will talk to each other in Chinese.

Don’t hide the music, as it’s opium

for no one but us.

Let’s die happily this evening,

let us play some decadence.

Me and you should meet this evening,

me and you should meet this evening.

Don’t hide the music, as it’s opium

for no one but us.

Let’s die happily this evening,

let us play some decadence.