Opheliac [Norwegian translation]

Jeg er din Opheliac

Jeg har vært så desillusjonert

Jeg vet at du vil ta meg tilbake

Men jeg vil fake forvirring

Jeg kunne ikke være din venn

Min verden var for ustabil

Du har kanskje sett slutten

Men du var aldri i stand

til å få meg til å puste

Etter hvert som vannet stiger opp igjen

Før jeg slippe unna

Du vet de spillene jeg spiller

Og de ordene jeg sier

Når jeg vil ha min egen måte

Du vet løgnene jeg forteller

Når du har gått gjennom helvete

Og jeg sier at jeg ikke kan bli

Du vet hvor vanskelig det kan være

For å bevare troen på meg

Når alt og alle

Blir min fiende , og når

Det er ikke noe du kan gjøre

Jeg vil skylde på deg

Det er ekke slik jeg ønsker å være

Jeg bare håper at til slutt vil du se

Det er den Opheliacen i meg

Jeg er din Opheliac

Mine strømper bevise mine dyder

Jeg er åpen for angrep

Men jeg ønsker ikke å såre deg

Om jeg svømmer eller synker

Det er ingen bekymring for deg nå

Hvordan kunne du tenke deg

at duu hadde makt til å vite hvordan

å få meg til å puste

Etter hvert som vannet stiger opp igjen

Før jeg slippe unna

Du vet de spillene jeg spiller

Og de ordene jeg sier

Når jeg vil ha min egen måte

Du vet løgnene jeg forteller

Når du har gått gjennom helvete

Og jeg sier at jeg ikke kan bli

Du vet hvor vanskelig det kan være

For å bevare troen på meg

Når alt og alle

Blir min fiende, og når

Det er ikke noe du kan gjøre

Jeg vil skylde på deg

Det er ikke slik jeg ønsker å være

Jeg bare håper at til slutt vil du se

Det er Opheliacen i meg

Studier viser :

Intelligente jenter er mer deprimerte

Fordi de vet

hvordan verden virkelig er

Tro ikke et sekund at det gjør det bedre

Når du setter henne ned og fortelle henne

Alt vil ordne seg

Fordi hun vet at i samfunnet er hun

En djevel eller en engel med ingen mellomting

Hun snakker i tredje person

Så hun kan glemme at hun er meg

Tvil du, stjernene er brann

Tvil du solendotten flytter seg

Tvil sannhet som løgn

Men aldri tvil

Tvil du, stjernene er brann

Tvil du solendotten flytter seg

Tvil sannhet som løgn

Men aldri tvil

Tvil du, stjernene er brann

Tvil du solendotten flytter seg

Tvil sannhet som løgn

Men aldri tvil at jeg elsker

Du vet de spillene jeg spiller

Og de ordene jeg sier

Når jeg vil ha min egen måte

Du vet løgnene jeg forteller

Når du har gått gjennom helvete

Og jeg sier at jeg ikke kan bli

Du vet hvor vanskelig det kan være

For å bevare troen på meg

Når alt og alle

Blir min fiende, og når

Det er ikke noe du kan gjøre

Jeg vil skylde på deg

Det er ikke slik jeg ønsker å være

Jeg bare håper at til slutt vil

Men aldri tvil

Du vet de spillene jeg spiller

Og de ordene jeg sier

Når jeg vil ha min egen måte

Du vet løgnene jeg forteller

Når du har gått gjennom helvete

Og jeg sier at jeg ikke kan bli

Du vet hvor vanskelig det kan være

For å bevare troen på meg

Når alt og alle

Blir min fiende, og når

Det er ikke noe du kan gjøre

Jeg vil skylde på deg

Det er ikke slik jeg ønsker å være

Jeg bare håper at til slutt vil du se...