Opheliac [German translation]

Ich bin dein Opheliac

Ich war so desillusioniert

Ich wusste, du würdest mich zurückbringen

Aber ich täusche immer noch Verwirrung vor

Ich konnte nicht dein Freund sein

Meine welt war zu labil

Du hättest das Ende sehen können

Aber du konntest mich nie

am Atmen halten

Wenn das Wasser wieder anstieg

Bevor ich wegrutschte

Du kennst die Spielchen, die ich spiele

Und die Wörter, die ich sage

Wenn ich meinen eigenen Weg möchte

Du kennst die Lügen, die ich erzähle

Wenn du durch die Hölle gegangen bist

Und ich sage, ich kann nicht bleiben

Du weißt, wie hart es sein kann

Nicht aufzuhören, an mich zu glauben

Wenn alles und jedes

Mein Feind wird und wenn

Es nichts gibt, was du noch tun kannst

Werde ich dir die Schuld geben

Das ist nicht, wie ich sein will

Ich hoffe nur, dass du am Ende sehen wirst

Es ist der Opheliac in mir

Ich bin dein Opheliac

Meine Strümpfe beweisen meine Tugenden

Ich bin offen für Attacken

Aber ich will dich nicht verletzen

Ob ich schwimme oder sinke

Das soll jetzt nicht deine Sorge sein

Wie konntest du glauben

Du hättest die Macht, zu wissen, wie

man mich am Atmen hält

Wenn das Wasser antseigt

Und ich wegrutsche

Du kennst die Spielchen, die ich spiele

Und die Wörter, die ich sage

Wenn ich meinen eigenen Weg möchte

Du kennst die Lügen, die ich erzähle

Wenn du durch die Hölle gegangen bist

Und ich sage, ich kann nicht bleiben

Du weißt, wie hart es sein kann

Nicht aufzuhören, an mich zu glauben

Wenn alles und jedes

Mein Feind wird und wenn

Es nichts gibt, was du noch tun kannst

Werde ich dir die Schuld geben

Das ist nicht, wie ich sein will

Ich hoffe nur, dass du am Ende sehen wirst

Es ist der Opheliac in mir

Studien zeigen:

Intelligente Mädchen sind depressiver

Weil sie wissen

Wie die Welt wirklich ist

Glaub nicht auch nur für eine Sekunde, es wird besser

Wenn du dich hinsetzt und ihr erzählst

Dass alles gut wird

Sie weiß, in der Gesellschaft ist sie entweder

Ein Teufel oder ein Engel, was dazwischen gibt es nicht

Sie redet in der dritten Person

Also kann sie vergessen, dass sie ich ist