Ophelia [French translation]

Ophélie, ton secret est en sécurité

Ophélie, tu dois briser la chaîne

Certaines filles obtiendront ce qu'elles voudront

Certains pères seront contrôlant, même depuis leur tombe

Ophélie, tu dois te souvenir

L'Amérique de Veronica n'est pas comme celle de Charlotte,

Une Amérique à saveur cosmique

Puis Alison murmure, elle se souvient

Le changement entre en valsant avec sa soeur

La douleur attend que tu la congédies

Souhaite-lui bonne chance, brise la chaîne, brise la chaîne

Ophélie, je te sens

Ophélie, "La veille de St-Agnès",

Un poème dans lequel il ne peut t'atteindre

Ophélie, tu sais comment perdre,

Mais quand apprendras-tu à choisir?

Ces hommes qui choisissent de rester

Ces mères qui ne détourneront pas le regard

Ophélie, tu dois te souvenir

L'Amérique de Veronica n'est pas comme celle de Charlotte,

Une Amérique à saveur cosmique

Puis Alison murmure, elle se souvient

Le changement entre en valsant avec sa soeur

La douleur attend que tu la congédies

Souhaite-lui bonne chance, brise la chaîne, brise la chaîne

Ophélie, Ophélie, je te sens, tu te souviens