Openingslied [Once Upon A Time In New York City] [English translation]

Er kan altijd wel een sprookje bij in New York City

Ook al krabt de stad de wolken uit de lucht

En al lijkt de hemel leeg en grauw

De regen heeft niets tegen jou

Geeft af en toe een veegje blauw terug

Er kan altijd wel een kater bij in New York City

Iemand bukt en kijkt en kijk, hij zoekt je uit

En een keer als ze je in de armen sluit

Want dan bonkt je hart, het bonkt zo luid

Want de sprookjes zijn de wereld nog niet uit

Dus Oliver

Ben je alleen

Streef over de ander heen

Je zoekt zelf je dromen uit

Zoals iedereen

Ook al lijkt het boek

Met alle sprookjes zoek

Sprookjes komen uit in New York City

Er kan altijd wel een kater bij in New York City

Want de nacht is koud en onbekend terrein

En al kom je op je pootjes terecht

Je komt heel vaak in de goot terecht

Ook wanneer je niet het loodje legt

Het doet pijn

Maar Oliver

Ben je alleen

Kijk over de bergen heen

Je zoekt zelf je dromen uit

Zoals iedereen

Ook al zwijgt het boek

Ook al lijkt soms het einde zoek

Sprookjes komen uit in New York City

Ook al zwijgt het boek

Ook al lijkt soms het einde zoek

Sprookjes komen uit in New York City

Ook al zwijgt het boek

Ook al lijkt soms het einde zoek

Sprookjes komen uit in New York City

Al je dromen komen zomaar uit in New York City