Open Your Heart [German translation]

Manchmal fühle ich mich so verloren,

Wenn ich versuche, zwischen den Zeilen zu lesen.

Ich warte hier auf dich,

Gebe alles, versuche, zu dir durchzudringen.

Und du schreitest vorsichtig voran,

Beschützt dein Herz, versteckst es vor mir.

Aber ich werde niemals wissen,

Niemals herausfinden, wer du bist,

Wenn du mir nicht

Dein Herz öffnest.

Lass mich hinein, lass es mich versuchen,

Lass mich deine ganze Liebe spüren!

Öffne mir dein Herz!

Wer lebt hinter jenen Augen?

Oh, du bist zeitweise so allein.

Wir drehen uns im Kreis,

Du lässt mich hier völlig ungeschützt.

Ich frage mich, wie du dich fühlst?

Lebst du dein Leben mit einem Herz aus Stahl?

Aber ich werde niemals wissen,

Niemals herausfinden, wer du bist,

Wenn du mir nicht

Dein Herz öffnest.

Lass mich hinein, lass es mich versuchen,

Lass mich deine ganze Liebe spüren!

Öffne mir dein Herz!

Du bist sicher bei mir, also lass es raus!

Lass es einfach raus!

Wenn du mir vertraust, werde ich dich befreien

Von all deinen Zweifeln.

Aber ich werde niemals wissen,

Niemals herausfinden, wer du bist,

Wenn du mir nicht

Dein Herz öffnest.

Lass mich hinein, lass es mich versuchen,

Lass mich deine ganze Liebe spüren!

Öffne mir dein Herz!

Ich werde niemals wissen,

Niemals herausfinden, wer du bist,

Wenn du mir nicht

Dein Herz öffnest.

Lass mich hinein, lass es mich versuchen,

Lass mich deine ganze Liebe spüren!

Öffne mir dein Herz!

Öffne mir dein Herz!

Öffne mir dein Herz!