Open Wounds [Greek translation]

Στο σκοτάδι, με τη μουσική να παίζει

εύχομαι να ήμουν κάπου αλλού

Ξεσπάς όλο τον θυμό σου σε μένα

(κάποιος να βοηθήσει)

Θα προτιμούσα να σαπίσω μόνος

από το να περάσω ένα λεπτό μαζί σου

Έφυγα, έφυγα

Και δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να καταρρεύσω

γιατί η αυτό-καταστροφή μου είναι δικό σου φταίξιμο!

Πως μπορούσες, πως μπορούσες, πως μπορούσες να με μισήσεις

όταν το μόνο που ήθελα να είμαι ήσουν εσύ;

Πως μπορούσες, πως μπορούσες, πως μπορούσες να με αγαπήσεις

όταν το μόνο που μου έδωσες ήταν ανοιχτές πληγές;

Κάτω, ο εχθρός κοιμάται αφήνοντας τη τηλεόραση ανοιχτή

Βλέπω όλα τα όνειρα που είχαμε να γίνονται στατικά

Δεν έχει σημασία τι κάνω, τίποτα δεν θα αλλάξει

Ποτέ δεν είμαι αρκετά καλός

Και δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να καταρρεύσω

γιατί η αυτό-καταστροφή μου είναι δικό σου φταίξιμο!

Πες μου γιατί με λύγισες και πρόδωσες την εμπιστοσύνη μου

Δεν τα παρατάω

Πότε θα τελειώσει αυτός ο πόλεμος;

Πότε θα τελειώσει;