Oot voimani mun [English translation]

The wind is blowing

The rain is beating against the window

The yard is already

covered by the darkness

Its shadows can’t find us, though,

Love blazes like a sea of fire

My heart wants that warmth

At last I can confess everything to you

You make me feel so powerful

When I remain in your arms

I can move mountains

So powerful/ strong am I

If only I could stay in your arms forever

You make me feel so powerful

And your will

I will defer to, and I will do it anytime

I feel so powerful /strong

When I can remain in your arms once again

I lose

All my strength when you go away

I fall apart as if my heart is made of glass

When you come back, however, I know that

You make me feel so powerful

When I remain in your arms

I can move mountains

So powerful/ strong am I

If only I could stay in your arms forever

You make me feel so powerful

And your will

I will defer to, and I will do it anytime

So powerful /strong am I

When I can remain in your arms once again

When the stars of the night fade away

And the nocturnal Earth darkens

I don’t know anything more beautiful

My strength,

I remain in your arms,

I can move mountains

So powerful /strong am I

If only I could stay in your arms forever

You make me feel so powerful

And your will

I will defer to, and I will do it anytime

So powerful /strong am I

When I can remain in your arms once again