Oo se kun oot [Russian translation]

Будь таким, какой ты есть, я хочу узнать тебя лучше,

Вероятно, все люди в этом мире так или иначе сломаны.

Будь таким, какой ты есть, эй, что тебя сломало?

Я не такая, как те, кто был до меня.

Я тащусь домой в четыре утра,

Возвращаясь со сверхурочной работы, и мне не удалось поймать такси.

Прости, если ты ждал моего возвращения -

Я знаю, что ты не любишь спать в одиночестве.

Я пытаюсь вести себя тише в прихожей -

Не хочу, чтобы ты проснулся из-за меня.

Но ты сидишь на кровати и начинаешь расспрашивать,

Где я была и с кем.

У меня нет сил спорить,

Но я хочу услышать, что не так.

Подвинься, милый, что же, мы так и не ляжем спать.

Будь таким, какой ты есть, я хочу узнать тебя лучше,

Вероятно, все люди в этом мире так или иначе сломаны.

Будь таким, какой ты есть, эй, что тебя сломало?

Я не такая, как те, кто был до меня.

Бояться, что я изменю, нормально –

У тебя было несколько неудачных отношений.

Но я не обращаю внимание ни на кого, кроме тебя,

Неважно, насколько они хороши.

В моих руках - ружье, но я не нажму на курок,

Хотя и знаю, что могу ранить.

В этом доме не погаснет свет,

Пока мы не займемся любовью.

Позволь мне стать той, что залижет твои раны

И будет любить так, что услышат соседи.

Будь таким, какой ты есть, я хочу узнать тебя лучше,

Вероятно, все люди в этом мире так или иначе сломаны.

Будь таким, какой ты есть, эй, что тебя сломало?

Я не такая, как те, кто был до меня.

Мне не нужна ни одна другая возлюбленная,

Ни целые ночи бурных ссор.

Будь той, кто ты есть, опасайся того, что обещаешь,

Я везу за собой целый трейлер всяческого дерьма.

Да и я сам не тот, к кому ты привыкла,

Из всех своих прошлых отношений я помню лишь то, как они закончились.

Ты спрашиваешь, чего я боюсь, а я в это самое время рисую вопросительный знак на твоей спине,

Я не могу ничего пообещать,

Ведь перед тем, как развязать узел, его нужно завязать.

Ты можешь делать со мной абсолютно все, что пожелаешь -

Возьми меня так, что это поймет весь Хельсинки.

Будь таким, какой ты есть, я хочу узнать тебя лучше,

Вероятно, все люди в этом мире так или иначе сломаны.

Будь таким, какой ты есть, эй, что тебя сломало?

Я не такая, как те, кто был до меня.

Кто кричит громче всех,

Больше всех и боится, боится.

Будь таким, какой ты есть, я никуда не уйду,

Я не такая, как те, кто был до меня.