Onni On [English translation]

I listened to the sound of a neon light

That whi-whi-whirrrr

It couldn't be turned of for the night

I thought about what i've become.

No one has taken care

of you like i have

I promise i won't leave you

I'm fully plugged-in about that

And eventhough you try to sleep still

I tickle your cheek with my eyelashes

Then i go in the darkness

on the night's back

Happiness is

so erratic

it may fall off from rusted eaves

on your neck

Happiness is

so invisible

it can whiz between the boards on the floor

just like that

Your expression is like a sleeping child's

i have carried your world

i finally lower it from my shoulders

so i could stand up straight

i see blurry through the tears

life is unfair acts

i draw a heart on your back with my finger

Happiness is

so erratic

it may fall off from rusted eaves

on your neck

Happiness is

so invisible

it can whiz between the boards on the floor

just like that

I listened to the whirr of a neon light

as i tightened shoe laces on the headboard of the bed

but you squinted your eyes and made me consider

again

Happiness is

so erratic

it may fall off from rusted eaves

on your neck

Happiness is

so invisible

it can whiz between the boards on the floor

just like that