オンナは変わる [Onna wa Kawaru] [English translation]

ハッピーかアンハッピーかって

言われたら後者な気がするけど

私は違うの

移ろうあなたの顔見て

私は過去の美しさ見捨てたわ

「知らぬが良いのに」

わかってる

「もう気持ちないしな」

そう、あとは自由ね

かいつまんだ結婚式の夢

大事な部分が見えないの

そんなもんだって言われてるみたいで

大層すっきりしたわ

女は変わるのあなたがいぬ間にちょっとずつ

だからって怒るのは筋違いよ

戸惑う男をよそに美しく

そんなに好きなら何で他の女に

馬鹿みたいな優しい表情してるの

だからこんなに差が開いちゃったのよ

You are a liar　

ウンと嫌なこと起こればいいのに

You are a liar　

私はバレてないから偉いの

あなたは知ってる？

多分知らない

あなたのせいだから

隠せなかったのが悪い

嘘が本当に本当が嘘に　

最後の花びら何になる？

女は変わるのあなたがいぬ間にちょっとずつ

だからって怒るのは筋違いよ

戸惑う男をよそに美しく

そんなに好きなら何で他の女に

馬鹿みたいな優しい表情してるの

だからこんなに差が開いちゃったのよ

一体全体どうなってるのよあんぽんたん

きりきり舞いで感情がストップしちゃったよ

嫌だわ、私が踊らされてたの？

知り過ぎたようにみえて

本当のこと何も知らない

オンナは変わるけど

何故か私は変わらない