Only You [Romanian translation]

Am călătorit departe ca să ajungem aici,

Am lăsat în urmă indiferenţa,

Cu curajul tău am scăpat de frica mea,

Ai învăţat să spui ce gândeşti,

Acum ne facem amintiri dragi,

Trăind inimă lângă inimă

Strălucind ca un foc deschis,

Am ieşit din întuneric.

Doar tu eşti tot ce am nevoie,

Doar tu ştii unde să mergi ca să ajungi la mine,

Doar to mă poţi elibera,

Opreşte-mă să trăiesc în spatele liniilor inamice

Aşteptâd pe cineva să mă salveze.

Am călătorit greu să ajungem aici,

Acum râsul usucă lacrimile pe care le-am plâns

Prin vremuri bune şi rele, draga mea.

Am suferit fiecare pentru crima celuilalt,

Am pus iubirea pe care mi-ai dat-o mai aproape de inima mea,

Ai primit cântecele pe care ţi le-am cântat, singur în întuneric.

Doar tu eşti tot ce am nevoie,

Doar tu ştii unde să mergi ca să ajungi la mine,

Doar to mă poţi elibera,

Opreşte-mă să trăiesc, opreşte-mă să trăiesc în spatele liniilor inamice.

Când sunt cu tine, iubito, viaţa este frumoasă,

Împreună această lume se simte ca acasă,

Mergi după mine acum până la sfârşitul timpului,

Fără tine mă simt atât de singur.

Doar tu eşti tot ce am nevoie,

Doar tu ştii unde să mergi ca să ajungi la mine,

Doar to mă poţi elibera,

Opreşte-mă să trăiesc, da, opreşte-mă să trăiesc, acum

Opreşte-mă să trăiesc, în spatele liniilor inamice.