Only When I Sleep [Romanian translation]

Eşti numai o corabie de vis

ce navighează-n capul meu

înoţi în oceanele mele secrete

de albastru şi roşu de coral

Parfumul tău e tămâie ce arde

atingerea ta e de catifea

ajunge prin pielea mea

Și mișcându-se din interior

Se agăță de sânul meu

Dar e numai când dorm

te văd în visele mele

mă iei şi mă învârţi de jur împrejur

şi mă dai peste cap

Dar te aud doar cum respiri

undeva în somnul meu

mă iei şi mă învârţi de jur împrejur

şi mă dai peste cap

dar e numai când dorm...

Şi când eu mă trezesc

umbrele tale despar

respiraţia ta-i doar briza mării

ce-mi încojoară trupul

Lucrez în timpul zilei,

dar când e timpul să mă liniştesc,

mă-ntind în patul meu

ascultându-mi respiraţie

ce cade de la margine

Dar e numai când dorm

te văd în visele mele

mă iei şi mă învârţi de jur împrejur

şi mă dai peste cap

Dar te aud doar cum respiri

undeva în somnul

mă iei şi mă învârţi de jur împrejur

şi mă dai peste cap

dar e numai când dorm...

E numai când eu dorm...

Sus, pe cer,

unde îngeri zboară

eu nu voi muri niciodată

Hawaiian înalt

în pat mă întind,

nu-i nevoie să plâng

somnul meu plânge

Hawaiian înalt

ajunge prin pielea mea

Și mișcându-se din interior

Se agăță de sânii mei

Dar e numai când dorm

te văd în visele mele

mă iei şi mă învârţi de jur împrejur

şi mă dai peste cap

Dar te aud doar cum respiri

în pat mă întind,

nu-i nevoie să plâng

somnul meu plânge

Hawaiian înalt

Dar e numai când dorm... aaaaa...

mă iei şi mă învârţi de jur împrejur

şi mă dai peste cap

Sus, pe cer,

unde îngeri zboară

eu nu voi muri niciodată

Hawaiian înalt

dar e numai când eu dorm...