Only Together [Portuguese translation]

Venha por aqui, a festa está começando a qualquer momento

Sejam bem-vindos todos aqueles que deixam a sua tristeza para trás

O ingresso é o seu coração, com a irmandade em suas mãos

Somente juntos podemos compartilhar esta aventura

Venha por aqui, esta casa espaçosa pertence a todos

Vamos arrumar a sala para que todos possamos celebrar

Encarando o futuro como um só, vendo o quão longe nós chegamos

Somente juntos podemos fazer um admirável mundo novo

Somente juntos podemos fazer um admirável mundo novo

Com a mente aberta, você se encaixará

E estará brilhando como o sol

E nossas almas iluminando o universo

Enchendo com a nossa luz o amanhecer

Vamos dedicar este Samba à vida e ao amor

Enquanto dançamos ao ritmo de diferentes tambores

Não vamos parar nosso passo até chegarmos ao fim da estrada

Ninguém jamais pode apagar nossa fé em cada passo

Venha conosco, somos mais fortes juntos e agora é a hora

Ninguém pode nos dizer até onde podemos subir

Eh-oh eh-oh eh-ah

A festa está começando ao nosso redor

Eh-oh eh-oh eh-ah

Ninguém vai silenciar esse som

Venha por aqui, a festa está começando a qualquer momento

Sejam bem-vindos todos aqueles que deixam a sua tristeza para trás

O ingresso é o seu coração, com a irmandade em suas mãos

Somente juntos podemos compartilhar esta aventura

Venha por aqui, esta casa espaçosa pertence a todos

Vamos arrumar a sala para que todos possamos celebrar

Encarando o futuro como um só, vendo o quão longe nós chegamos

Somente juntos podemos fazer um admirável mundo novo

Somente juntos podemos fazer um admirável mundo novo

Com a mente aberta, você se encaixará

E estará brilhando como o sol

E nossas almas iluminando o universo

Enchendo com a nossa luz o amanhecer

Vamos dedicar este Samba à vida e ao amor

Enquanto dançamos ao ritmo de diferentes tambores

Não vamos parar nosso passo até chegarmos ao fim da estrada

Ninguém jamais pode apagar nossa fé em cada passo

Venha conosco, somos mais fortes juntos e agora é a hora

Ninguém pode nos dizer até onde podemos subir

Eh-oh eh-oh eh-ah

A festa está começando ao nosso redor

Eh-oh eh-oh eh-ah

Ninguém vai silenciar esse som, de jeito nenhum

Eh-oh eh-oh eh-ah

A festa está começando ao nosso redor

Eh-oh eh-oh eh-ah

Ninguém vai silenciar esse som