Only Time [Japanese translation]

誰が教えてくれる？

この道がどこに続くのか

今日がどこに流れて行くのか？

それは時が経てば分かる事

誰が知ってるの？あなたの愛が 育つのか？

あなたの思う通りに。

それは時が経てば分かる事

誰にも分からない

あなたの心のため息の理由は

愛を失ったと言う事を。

それを知っているのは時間だけ

誰にも分からない あなたの心が泣いている訳は

愛が偽物だったと知って傷ついている事。

でもその理由を知っているのも時間だけ

誰にも分からない。

その道が出会った時に

あなたの心に 愛が芽生えるのかどうか

誰にも分からない。

光が眠ってしまった時に

あなたの心が暗闇に飲み込まれたまま

囚われ続けてしまうのかどうか

誰が分かるの？

あなたの愛が 実るのか

あなたの思う通りに。

それは時が経てば分かる事

誰が分かるの？

この道が どこに続いて行くのか？

今日がどこに流れて行くのか？

それは時が経てば分かる事

誰が知ってるの？ 時が経てば分かる事

誰が知ってるの？ 時が経てば分かる事