Only in America [German translation]

Morgendämmerung über New York City

Die Schulbusfahrerin im Stau

Starrt in die Gesichter in ihrem Rückspiegel an

Mit Blick auf die Verheißungen des Gelobten Landes

Ein Kind träumt von Ruhm und Reichtum

Ein Kind hilft die Miete zu zahlen

Eines könnte am Ende ins Gefängnis kommen und

Eines könnte vielleicht Präsident werden.

Nur in Amerika

Wo unsere Träume rot, weiß und blau sind

Nur in Amerika

Wo unsere Träume so groß sind, wie wir sie wollen

Bekommen wir alle unsere Chance

Jeder darf mal tanzen

Nur in Amerika

Sonnenuntergang auf einer LA-Autobahn

Frischverheiratete auf dem Rücksitz einer Limousine

Ein Schweißerssohn und eine Bankierstochter

Das einzige was sie wollen ist alles

Sie kam hierher, um Schauspielerin zu werden

Er war ein Sänger in einer Band

Sie könnten vielleicht zurück nach Oklahoma gehen

Und darüber reden, wie sie Stars hätten sein können

Nur in Amerika

Wo unsere Träume rot, weiß und blau sind

Nur in Amerika

Wo unsere Träume so groß sind, wie wir sie wollen

Bekommen wir alle unsere Chance

Jeder darf mal tanzen

Nur in Amerika

Nur in Amerika

Wo unsere Träume rot, weiß und blau sind

Nur in Amerika

Wo unsere Träume so groß sind, wie wir sie wollen

Bekommen wir alle unsere Chance

Jeder darf mal tanzen

Nur in Amerika

Ja, nur in Amerika

Nur in Amerika

Wo unsere Träume rot, weiß und blau sind

Ja, wo unsere Träume so groß sind, wie wir sie wollen

Nur in Amerika.