Only If for a Night [Spanish translation]

Y yo tuvé un sueño

Acerca de mi vieja escuela

Y ella estaba ahí

Toda rosada y dorada y resplandeciente

Arrojé mis brazos alrededor de sus piernas

(Y) comencé a llorar

Comencé a llorar.

Y escuché tu voz

Tan clara como el día

Y me dijiste

Debo concentrarme

Todo esto fue muy extraño

Y muy surrealista

Que un fantasma podría ser muy práctico.

Sólo si por esta noche

Y la única solución

Fué permanecer y luchar

Y mi cuerpo fué machacado

Y yo fuí prendido fuego

Pero ella vino hacía mi

Como un santo rito

Y aunque me estaba quemando

Tú eres la única luz.

Sólo si por una noche

En el césped estaba muy verde

En contraste con mi nueva ropa

Y yo dí volteretas en tu honor

Bailando en punta de pies

Mi propio secreto ceremonial

Antes que el servicio comenzara

En el cementerio parandome de manos.

Y escuché tu voz

Tan clara como el día

Y me dijiste

Debo concentrarme

Todo esto fue muy extraño

Y muy surrealista

Que un fantasma podría ser muy práctico.

Sólo si por esta noche

Y la única solución

Fué permanecer y luchar

Y mi cuerpo fué machacado

Y yo fuí prendido fuego

Pero ella vino hacía mi

Como un santo rito

Y aunque me estaba quemando

Tú eres la única luz.

Sólo si por una noche

Mi muñeca, mi querida, mi vida

Dime de qué se tratan estos suspiros

Dime de qué se tratan estos suspiros

Y escuché tu voz

Tan clara como el día

Y me dijiste

Debo concentrarme

Todo esto fue muy extraño

Y muy surrealista

Que un fantasma podría ser muy práctico.

Sólo si por una noche..