Only If for a Night [Italian translation]

Ho sognato

La mia vecchia scuola

E lei era lì

Tutta rosa, dorata e scintillante

Le ho stretto le ginocchia tra le braccia

Sono scoppiata in lacrime

Sono scoppiata in lacrime

Ho sentito la tua voce

Chiara come il giorno

Che mi diceva

Concentrati

Era così strano

E surreale

Che un fantasma avesse un tale senso pratico

Anche solo per una notte

L'unica soluzione

Era combattere senza cedere terreno

Il mio corpo era coperto di lividi

Il mio animo ardeva

Ma lei venne verso di me

Come in una specie di rito sacro

E anche se ero io a bruciare

L'unica luce eri tu

Anche solo per una notte

L'erba spiccava verdissima

Contro i miei vestiti nuovi

E feci la ruota in tuo onore

Ballando sulle punte

Il mio rituale

Prima che iniziasse il servizio

Feci la verticale nel cimitero

Ho sentito la tua voce

Chiara come il giorno

Che mi diceva

Concentrati

Era così strano

E surreale

Che un fantasma avesse un tale senso pratico

Anche solo per una notte

L'unica soluzione

Era combattere senza cedere terreno

Il mio corpo era coperto di lividi

Il mio animo ardeva

Ma lei venne verso di me

Come in una specie di rito sacro

E anche se ero io a bruciare

L'unica luce eri tu

Anche solo per una notte

Bambola mia, mia cara, carissima

Dimmi perché sospiri così

Dimmi perché sospiri così

Ho sentito la tua voce

Chiara come il giorno

Che mi diceva

Concentrati

Era così strano

E surreale

Che un fantasma avesse un tale senso pratico

Anche solo per una notte...