Only If for a Night [Greek translation]

Και είχα ένα όνειρο

Για το σχολείο μου παλιά

Και αυτή ήταν εκεί

Μέσα στο ροζ, το χρυσό και τις χρυσόσκονες

Έριξα μια μαρτιά στα πόδια της

Με πιάσαν τα κλάματα

Με πιάσαν τα κλάματα

Και άκουσα τι φωνή σου

Καθαρή όπως το πρωινό

Και μου είπες

Πως πρέπει να συκγεντρωθώ

Ήταν τόσο παράξενο όλο αυτό

Και τόσο σουρεάλ

Το ότι ένα φάντασμα μπορεί να είναι τόσο χρήσιμο

Moνάχα αν για μια νύχτα

Και η μόνη λύση

Ήταν να μείνεις και να παλέψεις

Και το σώμα μου είχε μελανιές

Είχα πυρποληθεί

Αλλά αυτή με πλησιάσε

Σαν σε ιερό τελετουργικό

Και αν και καιγόμουν

Ήσουν το μόνο φως

Moνάχα αν για μια νύχτα

Το χορτάρι ήταν καταπράσινο

Στα καινούργια μου ρούχα

Και έκανα ρόδα προς τιμήν σου

Χορεύοντας στα ακροδάχτυλα

Τα δικά μου μυστικά τελετουργικά

Πριν να αρχίσει η τελετή

Στο νεκροταφείο κάνοντας χειραψίες

Και άκουσα τι φωνή σου

Καθαρή όπως το πρωινό

Και μου είπες

Πως πρέπει να συκγεντρωθώ

Ήταν τόσο παράξενο όλο αυτό

Και τόσο σουρεάλ

Το ότι ένα φάντασμα μπορεί να είναι τόσο χρήσιμο

Moνάχα αν για μια νύχτα

Και η μόνη λύση

Ήταν να μείνεις και να παλέψεις

Και το σώμα μου είχε μελανιές

Είχα πυρποληθεί

Αλλά αυτή με πλησιάσε

Σαν σε ιερό τελετουργικό

Και αν και καιγόμουν

Ήσουν το μόνο φως

Moνάχα αν για μια νύχτα

Ομορφιά μου, αγάπη μου, αγαπητό μου

Πες μου με τι σχετίζονται οι αναστεναγμοί

Πες μου με τι σχετίζονται οι αναστεναγμοί

Και άκουσα τι φωνή σου

Καθαρή όπως το πρωινό

Και μου είπες

Πως πρέπει να συκγεντρωθώ

Ήταν τόσο παράξενο όλο αυτό

Και τόσο σουρεάλ

Το ότι ένα φάντασμα μπορεί να είναι τόσο χρήσιμο

Moνάχα αν για μια νύχτα