Only For Me [German translation]

[1. Strophe:]

Ich erinnere mich daran, als es noch einfach war

Vorm Fernseher sahst du immer so süß aus

Lagst da immer mit nassen Haaren

Nach der Dusche hast du dir ausgesucht, was du anziehen wolltest

Aber jetzt machst du dich für jemand anderen schön

Blicke durch mein Glas, während das Eis schmilzt

In die Vergangenheit zu blicken wird nichts bringen

Ich weiß einfach nicht, warum die Würfel so fielen

[2. Strophe:]

Vielleicht lag es daran, dass ich mich nicht durchsetzte

Liebte, habe aber keine Farbe bekannt

Wie würdest du sagen "ich werde mich immer nach dir richten"

Ich erinnere mich daran, als alles

[Refrain:]

Nur mir galt

Nur mir galt

Nur mir galt

So sollte es doch auch sein

Nur für mich

Nur für mich

So sollte es doch auch sein

[3. Strophe:]

Ich erinnere mich daran, als es noch anständig zuging

Keine Spielchen, nur Wahrheit oder Pflicht

Keine Schande, du hast dich noch für mich interessiert

Du hast mir die Gänsehaut beschert, welche ich dir nicht geben wollte

Aber jetzt bescherst du sie jemand anderem

Schaust Fernsehen auf einem anderen Sofa

Deine Bluse liegt auf dem Boden eines anderen Hauses

Ich weiß einfach nicht, wie alles so den Bach runtergehen konnte

[4. Strophe:]

Vielleicht lag es daran, dass ich mich zu oft unterkriegen ließ

Zu oft und zu tief, als dass mich jemand erreichen könnte

Aber mit dir war es so, dass ich dir nie genug gab

Ich erinnere mich daran, als alles

[Refrain]

[Refrain 2:]

Herumwandere, bis ich irgendwo ankomme

Herumwandere, als würde es mir nichts ausmachen

Ich werde herumwandern im Wissen, dass es nicht gerecht ist

Herumwandere, Ausschau halte, blicke suchend

Herumwandere, bis ich irgendwo ankomme

Herumwandere, als würde es mir nichts ausmachen

Ich werde herumwandern im Wissen, dass es nicht gerecht ist

Herumwandere, Ausschau halte, blicke suchend

[5. Strophe:]

Herumwandere, bis ich jemanden finde

Aber das wirst halt nicht du sein und deshalb werde ich nicht zur Ruhe kommen

Ich könnte eine Million Anrufe machen, um neue Kontakte zu knüpfen

Ich könnte eine Million Mädchen haben, ich will nur eine

Du könntest eine Million Striche im goldenen Sand ziehen

Ich könnte sie überqueren und darauf hoffen einen Schieber zu tanzen

Eine Million Liebesbriefe sind jetzt zu Staub geworden

Ich erinnere mich daran, als alles

[Refrain]

Nur für mich

Jaha

Denn ich erinnere mich daran, als alles

[Refrain]

[Refrain]

[Refrain 2]

[Refrain 2]