Onko sittenkään hyvä näin [French translation]

Tout va bien,

Je ne suis pas particulierèment triste,

Il y a des moments quand

Je me demande si c'est bien comme ça enfin

J'ai peur de ce jour

Quand tu raconteras que tu as trouvé enfin quelqu'un ;

Je ne vais pas détruire

Cette construction à cause de toi (1)

Car je joue dans mon esprit ;

Partirais-je déjà aujourd'hui ?

Je t'ai vu trop tard.

Ou est-ce que tu es venu simlement trop tôt ?

Maintenant c'est le mauvais moment en tout cas,

Je n'apprendrai jamais

Comment je sentirais

Si tu me tenais fortement.

Je ferais garder

Ta main sur ma main plus longuement.

Il demande : "Tu penses à quoi là ?

Ca fait longtemps que tu souris toute seule."

Je reponds : "À rien !"

Le visage en pierre mais le cœur bondit.

Un jour que je sortirai les poubelles,

Je partirai à me promener tout de suite.

Je t'ai vu trop tard.

Ou est-ce que tu es venu simlement trop tôt ?

Maintenant c'est le mauvais moment en tout cas,

Je n'apprendrai jamais

Aujourd'hui que j'emmène les enfants à la crèche,

Je pense que je partirai tout de suite.

Je t'ai vu trop tard.