One Way Wind [Dutch translation]

Je zei dat sommige winden altijd waaien

en ik begreep het niet

Maar je zag dat mijn ogen er om vroegen

en glimlachend pakte je mijn hand

en we liepen langs de zee

waar bomen maar één kant op groeien

Zo verwijzen ze naar de richting

waar de wind elke dag naar toe waait

Eenrichtingswind

Eenrichtingswind

Probeer je me te verbazen?

Eenrichtingswind

Eenrichtingswind

Is zij het die ik hoopte te vinden

waarom je de kou elke dag laat blazen?

Zeg me, wat probeer je te zeggen

Nee ik weet niet alles van je

en misschien zal dat ook nooit gebeuren

Maar ik ken elk woord van

wat we bespraken op de heuvel

En wanneer ik je ook zal zien

misschien nog één keer

Dan weet ik zeker dat ik het antwoord krijg

dat de wind nog voor me in gedachten heeft